Late Shri Sarwar Hussain
“A life of purpose, pages of passion.”
As lovingly written by his daughter, Smt. Nafees Jahan
Born on 15th December 1937, in Shahganj — a distinguished locality of Allahabad (now Prayagraj) — my father, Late Shri. Sarwar Hussain, son of Late Shri. Laal Muhammad, came from a respected business family known for its integrity and enterprise. His father (my grandfather) ran the renowned firm M/s Rajjan & Brothers, which imported bicycles from Europe and distributed them across India. Our household was rooted in discipline, dignity, and deep commitment to community.
My father completed his schooling from C.A.V. Inter College, Allahabad, securing first division in both High School (1953) and Intermediate (1957). He later earned his Bachelor of Arts from Allahabad University, passing with distinction and making our family proud. Though my grandfather wished to send him abroad for higher education, my grandmother’s emotional plea kept him in India — a choice that unknowingly kept his legacy rooted in his own land.
While he was expected to join the family business, his heart was elsewhere. With a natural love for literature and the written word, he established Nafees Publications, named after me — his eldest daughter. The publishing house quickly earned recognition for producing meaningful, powerful books that touched readers across the country.
Among his most impactful works was the acclaimed “Tareekh-e-Duniya”, along with titles such as “Arab”, “Maidaan-e-Shaam”, “Faarooq-e-Azam”, “Ameer Abdul Rahman”, “Badshah Aadil”, “Shaam-e-Firang”, “Sultan Salahuddin”, “Shaukat-e-Daud”, “Shahzada Aurangzeb”, “Alamgir”, “Qibla-e-Awwal”, “Vo Nabi”, “Aakhri Mauka”, “Naqaabposh Paigambar”, “Aadam”, “Ibn-e-Maryam”, “Sher Shah Suri”, “Zulqarnain”, “Ameer Afghaan”, “Ameer Rajasthan”, “Yerushalem”, “Aal-e-Ismail”, “Aal-e-Israil”, “Zinda hai Arab”, “Urs-e-Neel”, “Khudai Vaada” — and many others.
He later launched the “Nafees Pocket Books” series and went on to establish T.D. Publications (Tareekhi Duniya Publications) — expanding into genres such as religious literature, spiritual texts, mystery thrillers, dramatic real stories, and tabloid non-fiction.
Many celebrated writers and poets collaborated with him — Mael Malihabadi, Manzar Bhopali, Khalid Hijazi, Dr. Hussain, Shri. Krishna Chandra, Mahendra Nath, Aarif Marhavi, Saadat Hussain, Aadil Rashid , and many more.
My father worked tirelessly to ensure his books reached every corner of the country. His mission was never just about printing — it was about preserving culture, celebrating history, and spreading knowledge.
But his journey wasn’t without hardships. His publishing business suffered a heartbreaking setback when a trusted employee betrayed him by illegally selling unpublished books for personal gain. The damage was severe, and eventually, the business had to be shut down. True to his resilient spirit, he pivoted into the medical business. The space once filled with printing machines was transformed into a school for children, which continues to run to this day — under my personal care and supervision.
My father passed away on 5th March 2001, at the age of 63, in our ancestral home in Shahganj, after a long battle with stomach cancer. He left behind not just memories, but a towering legacy of knowledge and character.
He is survived by his three sons and four daughters, with me, Nafees Jahan, being the eldest. Inspired by his values, I served proudly in the Uttar Pradesh Police, retiring after a fulfilling career — a path I was encouraged to walk by my father himself, who always stood by my freedom to study, work, and lead.
I, Smt. Nafees Jahan, take immense pride in carrying forward his legacy with reverence and responsibility. Through this digital library, I seek to preserve and share the vast treasure of his published works — so that generations to come may read, reflect, and remember a man whose mission was not merely to print books, but to ignite minds and inspire hearts.
— Smt. Nafees Jahan
Daughter of Sarwar Hussain
Legacy Carried Forward
As compiled and presented by Er. Tanzeel Osama Ansari
This beautiful tribute — these stories, memories, and milestones — have been lovingly penned by my maternal aunt, Smt. Nafees Jahan, to honor her father and my grandfather, Late Shri Sarwar Hussain.
I, Er. Tanzeel Osama Ansari, Scientific Officer & Additional District Informatics Officer, Lucknow, with the Government of India, feel deeply privileged to help bring this vision to life.
What began as her dream — to preserve and celebrate her father's works — became a digital mission I was honored to take on. From collecting scattered manuscripts, digitizing rare books, building an online library, and carefully archiving memories — every step has been a labour of love and duty.
This website is not just a tribute to a remarkable man — it is a continuation of his life’s mission. A mission to enlighten minds, ignite thought, and inspire generations through the power of the written word.
May his words continue to guide us, and may his story never fade from the hearts of those who read it.
— Er. Tanzeel Osama Ansari
Grandson of Sarwar Hussain
स्वर्गीय श्री सरवर हुसैन
"एक उद्देश्यपूर्ण जीवन, जुनून से भरे पन्ने।"
(स्नेहपूर्वक लिखा गया उनकी सुपुत्री श्रीमती नफ़ीस जहाँ द्वारा)
15 दिसंबर 1937 को इलाहाबाद (अब प्रयागराज) के प्रतिष्ठित मोहल्ले शाहगंज में जन्मे, मेरे पिता स्वर्गीय श्री सरवर हुसैन, स्वर्गीय श्री लाल मोहम्मद के सुपुत्र थे। वे एक सम्मानित व्यापारिक परिवार से संबंध रखते थे, जिसकी पहचान ईमानदारी, प्रतिष्ठा और दूरदृष्टि के लिए थी। मेरे दादा जी ने 'मेसर्स रज्जन एंड ब्रदर्स' नामक प्रसिद्ध कंपनी चलाई, जो यूरोप से साइकिलें मंगाकर पूरे भारत में वितरित करती थी। हमारा परिवार अनुशासन, आत्मसम्मान और समाज के प्रति सेवा भावना की नींव पर टिका था।
पिताजी ने अपनी स्कूली शिक्षा इलाहाबाद के सी.ए.वी. इंटर कॉलेज से पूरी की, जहाँ उन्होंने हाई स्कूल (1953) और इंटरमीडिएट (1957) दोनों में प्रथम श्रेणी प्राप्त की। इसके बाद उन्होंने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से कला स्नातक की डिग्री प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण की, जिससे पूरे परिवार को गर्व हुआ। दादाजी चाहते थे कि वे उच्च शिक्षा के लिए विदेश जाएं, लेकिन दादीजी के भावनात्मक आग्रह ने उन्हें भारत में ही रोक लिया — यह निर्णय अनजाने में ही उनके भविष्य की नींव बन गया।
हालाँकि उनसे पारिवारिक व्यापार में शामिल होने की अपेक्षा थी, लेकिन उनका मन साहित्य और लेखन की दुनिया में बसता था। उन्होंने ‘नफ़ीस पब्लिकेशन्स’ की स्थापना की — जो उन्होंने मेरे नाम पर रखा, क्योंकि मैं उनकी सबसे बड़ी संतान हूँ। यह प्रकाशन संस्था बहुत जल्द देशभर में अपनी अर्थपूर्ण, प्रभावशाली पुस्तकों के लिए पहचानी जाने लगी।
उनके कुछ प्रमुख और चर्चित प्रकाशनों में “तारीख़-ए-दुनिया” प्रमुख रही, इसके साथ ही “अरब”, “मैदान-ए-शाम”, “फ़ारूक़-ए-आज़म”, “अमीर अब्दुल रहमान”, “बादशाह आदिल”, “शाम-ए-फ़िरंग”, “सुल्तान सलाहुद्दीन”, “शौकत-ए-दाऊद”, “शहज़ादा औरंगज़ेब”, “आलमगीर”, “क़िब्ला-ए-अव्वल”, “वो नबी”, “आख़िरी मौका”, “नक़ाबपोश पैग़म्बर”, “आदम”, “इब्ने मरयम”, “शेरशाह सूरी”, “ज़ुलक़रनैन”, “अमीर अफ़ग़ान”, “अमीर राजस्थान”, “यरूशलेम”, “आल-ए-इस्माईल”, “आल-ए-इस्राईल”, “ज़िंदा है अरब”, “उर्स-ए-नील”, “ख़ुदाई वादा” — जैसी अनगिनत किताबें शामिल हैं।
इसके बाद उन्होंने ‘नफ़ीस पॉकेट बुक्स’ सीरीज़ की शुरुआत की, और फिर टी. डी. पब्लिकेशन्स (तारीखी दुनिया पब्लिकेशन्स) की स्थापना की, जो धार्मिक साहित्य, आध्यात्मिक ग्रंथों, रहस्यकथाओं, ऐतिहासिक उपन्यासों और वास्तविक जीवन पर आधारित कहानियों तक विस्तारित हुआ।
उनके साथ कई मशहूर लेखक और शायरों ने काम किया — जैसे मैल मलीहाबादी, मंज़र भोपाली, खालिद हिजाज़ी, डॉ. हुसैन, श्री कृष्ण चंद्र, महेन्द्र नाथ, आरिफ मरहावी, सआदत हुसैन, आदिल रशीद और कई अन्य।
मेरे पिताजी ने रात-दिन मेहनत की ताकि उनकी किताबें देश के हर कोने तक पहुँच सकें। उनका उद्देश्य सिर्फ़ किताबें छापना नहीं था — बल्कि इतिहास को सहेजना, संस्कृति को ज़िंदा रखना, और ज्ञान को साझा करना था।
लेकिन उनका सफर हमेशा आसान नहीं रहा। प्रकाशन के दौरान उन्हें एक गहरा आघात सहना पड़ा — जब उनके एक भरोसेमंद कर्मचारी ने अप्रकाशित किताबों की चोरी कर उन्हें निजी लाभ के लिए बेच दिया। यह धोखा इतना बड़ा था कि अंततः उन्हें प्रकाशन बंद करना पड़ा। लेकिन उन्होंने हार नहीं मानी — उन्होंने मेडिकल व्यवसाय शुरू किया, और जहाँ पहले किताबें छपती थीं, वहीं अब बच्चों का एक स्कूल खोला गया, जो आज भी चल रहा है — मेरी देखरेख में।
मेरे पिताजी का देहांत 5 मार्च 2001 को, 63 वर्ष की आयु में, हमारे पैतृक निवास शाहगंज में पेट के कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद हुआ। वे अपने पीछे सिर्फ़ यादें ही नहीं, बल्कि ज्ञान, सिद्धांत और आत्मबल की गहराई से भरी विरासत छोड़ गए।
वह अपने पीछे तीन पुत्र और चार पुत्रियाँ छोड़ गए हैं — जिनमें मैं, नफ़ीस जहाँ, सबसे बड़ी संतान हूँ। उनके आदर्शों से प्रेरित होकर, मैंने उत्तर प्रदेश पुलिस में एक सफल और गर्वपूर्ण सेवा दी, जहाँ मैं कुछ वर्षों पूर्व सेवानिवृत्त हुई। इस सफर में मेरे पिताजी हमेशा मेरे साथ खड़े रहे — मेरे पढ़ने, आगे बढ़ने और निर्णय लेने की आज़ादी को प्रोत्साहित करते हुए।
मैं, श्रीमती नफ़ीस जहाँ, अपने पिता की इस महान विरासत को आगे बढ़ाने में गर्व और जिम्मेदारी दोनों महसूस करती हूँ। इस डिजिटल पुस्तकालय के माध्यम से मैं उनकी अनमोल रचनाओं को संरक्षित करना और आने वाली पीढ़ियों तक पहुँचाना चाहती हूँ — ताकि वे पढ़ें, सोचें और याद रखें कि किताबें केवल पढ़ने के लिए नहीं होतीं, वे दिलों को छूने और ज़हन को जगाने के लिए होती हैं।
— श्रीमती नफ़ीस जहाँ
स्वर्गीय श्री सरवर हुसैन की सुपुत्री
विरासत का संकल्प
संकलन एवं प्रस्तुति : इंजीनियर तंज़ील ओसामा अंसारी
यह खूबसूरत स्मरण, जिसमें जीवन की कहानियाँ, अनुभव और उपलब्धियाँ सजीव हुई हैं — मेरी मातामही (मौसी) श्रीमती नफ़ीस जहाँ द्वारा, उनके पूज्य पिता और मेरे नाना स्वर्गीय श्री सरवर हुसैन की स्मृति में लिखी गई हैं।
मैं, इंजीनियर तंज़ील ओसामा अंसारी, भारत सरकार में वैज्ञानिक अधिकारी (वर्तमान में अतिरिक्त ज़िला सूचना अधिकारी, लखनऊ), को यह सौभाग्य मिला कि मैं इस सपने को साकार कर सकूँ।
यह सपना उनका था — अपने पिता की किताबों को संरक्षित करना और दुनिया के सामने लाना — लेकिन इसे पूरा करने की जिम्मेदारी मुझे सौंपना, मेरे लिए सौभाग्य और कर्तव्य दोनों था। पांडुलिपियाँ एकत्रित करना, दुर्लभ पुस्तकों को डिजिटाइज़ करना, एक वेबसाइट बनाना और यादों को सहेजकर दुनिया तक पहुँचाना — यह सब एक सच्ची श्रद्धा और निष्ठा का प्रयास रहा है।
यह वेबसाइट केवल एक व्यक्ति को श्रद्धांजलि नहीं है — यह उनके जीवन के मिशन की निरंतरता है। एक मिशन — ज्ञान फैलाने का, सोच को जगाने का, और आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करने का।
उनकी लेखनी हमारी राह दिखाती रहे, और उनकी कहानी उन सभी दिलों में जीवित रहे जो इसे पढ़ते हैं।
— इंजीनियर तंज़ील ओसामा अंसारी
स्वर्गीय श्री सरवर हुसैन का नाती
مرحوم شاہی سرور حسین
"ایک مقصد کی زندگی، جذبات کے صفحات۔"
جیسا کہ محبت سے ان کی بیٹی، محترمہ نفیس جہان نے لکھا۔
15دسمبر 1937 کو شاہگنج — اللہ آباد (اب پریاگراج) کے ایک ممتاز علاقے میں پیدا ہونے والے میرے والد، مرحوم شاہی سرور حسین، مرحوم شاہی لال محمد کے بیٹے تھے۔ وہ ایک عزت دار کاروباری خاندان سے تعلق رکھتے تھے، جو اپنی دیانتداری اور کاروباری عزم کے لیے جانا جاتا تھا۔ میرے دادا (میرے نانا) نے مشہور کمپنی م/س راج جن اینڈ برادرز چلائی تھی، جو یورپ سے بائیک درآمد کر کے پورے بھارت میں تقسیم کرتی تھی۔ ہمارا خاندان نظم و ضبط، عزت و وقار، اور کمیونٹی کی خدمت کے عہد میں رشتہ دار تھا۔
میرے والد نے اپنے تعلیمی سفر کا آغاز سی اے وی انٹر کالج، اللہ آباد سے کیا، اور ہائی اسکول (1953) اور انٹرمیڈیٹ (1957) دونوں میں پہلی ڈویژن حاصل کی۔ بعد ازاں انہوں نے علی گڑھ یونیورسٹی سے بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی، اور اس میں نمایاں کامیابی حاصل کر کے ہمارے خاندان کو فخر دیا۔ اگرچہ میرے دادا چاہتے تھے کہ وہ اعلیٰ تعلیم کے لیے بیرون ملک جائیں، مگر میری دادی کی جذباتی درخواست نے انہیں بھارت میں ہی رہنے پر مجبور کیا — یہ فیصلہ تھا جس نے ان کی میراث کو اپنی سرزمین سے جڑا رکھا۔
اگرچہ ان سے توقع کی جا رہی تھی کہ وہ خاندان کے کاروبار میں شامل ہوں گے، مگر ان کا دل کہیں اور تھا۔ ادب اور تحریر سے قدرتی محبت رکھتے ہوئے انہوں نے "نفیس پبلکیشنز" کی بنیاد رکھی، جس کا نام میری — ان کی بڑی بیٹی — پر رکھا گیا۔ اس پبلشنگ ہاؤس نے جلد ہی وہ شہرت حاصل کی جس کی بدولت اس کی کتابیں پورے ملک میں پڑھی جانے لگیں۔
ان کی سب سے اہم اور متاثر کن کتابوں میں "تاریخِ دنیا"، "عرب"، "میدانِ شام"، "فاروق اعظم"، "امیر عبدالرحمن"، "بادشاہ عادل"، "شامِ فرنگ"، "سلطان صلاح الدین"، "شاہی داود"، "شاہزادہ اورنگزیب"، "عالمگیر"، "قبلہ اول"، "وہ نبی"، "آخری موقع"، "نقاب پوش پیغمبر"، "آدم"، "ابن مریم"، "شیر شاہ سوری"، "ذوالقرنین"، "امیر افغان"، "امیر راجستھان"، "یرشلیم"، "آلِ اسماعیل"، "آلِ اسرائیل"، "زندہ ہے عرب"، "عرس نیل"، "خدای وعدہ" اور کئی دوسری کتابیں شامل ہیں۔
بعد ازاں انہوں نے "نفیس پاکٹ بک" سیریز شروع کی اور ٹی ڈی پبلکیشنز (تاریخی دنیا پبلکیشنز) کی بنیاد رکھی — اور اس کے ذریعے دینی ادب، روحانی کتابوں، مِسٹری تھرلرز، ڈرامائی حقیقتی کہانیاں، اور ٹیبلائڈ نان فکشن جیسے موضوعات پر پھیلاؤ حاصل کیا۔
کئی مشہور لکھاریوں اور شعرا نے ان کے ساتھ تعاون کیا — مثلاً میل ملیح آبادی، منظر بھوپالی، خالد حجاز، ڈاکٹر حسین، شری کرشن چندر، مہندر ناتھ، عارف مرہوی، سادات حسین، عادل رشید، اور دیگر بہت سے۔
میرے والد نے کتابوں کو ملک کے ہر کونے تک پہنچانے کے لیے انتھائی محنت کی۔ ان کا مشن صرف کتابیں چھاپنا نہیں تھا — یہ ثقافت کو محفوظ کرنے، تاریخ کو منانے، اور علم کو پھیلانے کا ایک عمل تھا۔
مگر ان کا سفر بغیر مشکلات کے نہیں تھا۔ ان کے پبلشنگ کاروبار کو ایک دل دہلا دینے والے دھچکے کا سامنا اس وقت ہوا جب ایک قابل اعتماد ملازم نے غیر قانونی طور پر ان کی ان پبلشڈ کتابوں کو ذاتی مفاد کے لیے بیچ دیا۔ اس نقصان کی شدت بہت تھی، اور بالآخر کاروبار بند کرنا پڑا۔ لیکن ان کی ثابت قدم روح کے ساتھ، انہوں نے صحت کے شعبے میں قدم رکھا۔ جو جگہ کبھی پرنٹنگ مشینوں سے بھری ہوئی تھی، وہ آج بچوں کے ایک اسکول میں تبدیل ہو چکی ہے، جسے آج تک میں خود اپنی نگرانی میں چلا رہی ہوں۔
میرے والد 5 مارچ 2001 کو اپنے آبا کی رہائش گاہ، شاہگنج میں، طویل عرصے تک معدے کے کینسر کی بیماری سے لڑنے کے بعد 63 سال کی عمر میں وفات پا گئے۔ انہوں نے صرف یادیں نہیں چھوڑیں، بلکہ ایک بلند و بالا علمی اور اخلاقی ورثہ چھوڑا۔
ان کے تین بیٹے اور چار بیٹیاں ہیں، جن میں سے میں، نفیس جہان، سب سے بڑی بیٹی ہوں۔ اپنے والد کے اصولوں سے متاثر ہو کر، میں نے اتر پردیش پولیس میں خدمت کی، اور ایک کامیاب کیریئر کے بعد ریٹائر ہوئی — ایک ایسا راستہ جس پر چلنے کی حوصلہ افزائی خود میرے والد نے کی تھی، جو ہمیشہ میری تعلیم، کام کرنے، اور قیادت کرنے کی آزادی کے حامی تھے۔
میں، محترمہ نفیس جہان، اپنے والد کی میراث کو عزت و احترام کے ساتھ آگے بڑھانے میں فخر محسوس کرتی ہوں۔ اس ڈیجیٹل لائبریری کے ذریعے میں ان کی شائع شدہ کتابوں کا وسیع ذخیرہ محفوظ کرنے اور شیئر کرنے کی کوشش کر رہی ہوں — تاکہ آنے والی نسلیں ان کتابوں کو پڑھ سکیں، غور و فکر کر سکیں، اور اس شخص کو یاد رکھ سکیں جس کا مشن صرف کتابیں چھاپنا نہیں تھا، بلکہ ذہنوں کو روشن کرنا اور دلوں کو متاثر کرنا تھا۔
— محترمہ نفیس جہان
شاہی سرور حسین کی بیٹی
وراثت کا تسلسل
جیسا کہ ارشد طہزئل اسماعیل انصاری نے مرتب اور پیش کیا۔
یہ خوبصورت خراجِ تحسین — یہ کہانیاں، یادیں، اور سنگ میل — محبت سے میری والدہ محترمہ نفیس جہان نے تحریر کیے ہیں، تاکہ اپنے والد اور میرے دادا، مرحوم شاہی سرور حسین کو عزت و احترام پیش کریں۔
میں، ارشد طہزئل اسماعیل انصاری، ہندوستان حکومت کے سائنسی افسر، اور اس وقت اضافی ضلع انفارمیٹکس افسر، لکھنؤ، اپنے آپ کو خوش قسمت محسوس کرتا ہوں کہ اس خواب کو حقیقت میں بدلنے میں مدد کر رہا ہوں۔ جو کچھ میری والدہ کا خواب تھا — اپنے والد کے کام کو محفوظ اور منانے کا — وہ ایک ڈیجیٹل مشن بن گیا جسے میں نے فخر سے اٹھایا۔ اسکالرشپ سے لے کر نایاب کتابوں کی ڈیجیٹائزیشن تک، ویب سائٹ کی تعمیر سے لے کر یادوں کی آرکائیونگ تک — ہر قدم محبت اور فرض کا ایک عمل رہا ہے۔
یہ ویب سائٹ نہ صرف ایک عظیم شخصیت کو خراجِ تحسین پیش کرتی ہے — بلکہ یہ ان کی زندگی کے مشن کو جاری رکھتی ہے۔ ایک مشن جو دماغوں کو روشن کرنا، سوچ کو تحریک دینا، اور نسلوں کو لکھائی کی طاقت کے ذریعے متاثر کرنا ہے۔
اللہ ان کی روح کو سکون دے، اور ان کے الفاظ ہماری رہنمائی کرتے رہیں، اور ان کی کہانی کبھی دلوں سے نہ مٹنے پائے۔
— ارشد طہزئل اسماعیل انصاری
شاہی سرور حسین کے پوتے